阿拉德老赌场重现昔日辉煌

2019年10月1日 Read time: MinutesMinute

回归本色

文物修复师采用瓦克硅橡胶忠实复制受损部件，让阿拉德昔日富丽堂皇的老赌场重现光彩。这座罗马尼亚西部城市的地标建筑再次成为市民趋之若鹜的胜地。

Annamaria Baciu女士曾在意大利佛罗伦萨逗留数月，参与了中世纪著名艺术家乔托（Giotto）的壁画修复工作。如今，她重返家乡，来到阿拉德这座位于罗马尼亚西部、与匈牙利接壤、人口约16万的城市开展工作。“我们现在正在修复的赌场，没有乔托那么重要的艺术史地位。”她介绍说，老赌场尽管受文物保护，却未被列入当地重要建筑名单。“然而，这座建筑对许多阿拉德市民却比乔托还重要。”

身为教授的Baciu女士告诉我们，“老赌场曾是阿拉德最热闹的一个地方。夏天的时候，人们会坐在外面的露台，一家人开心地喝着啤酒和汽水；冬天，老赌场前便会临时搭建起一个溜冰场。曾经，也有许多新人在这里喜结连理。”

阿拉德位于罗马尼亚西部，与匈牙利接壤。

哈布斯堡王朝统治下的黄金时代

这座新巴洛克风格的阿拉德老赌场始建于1872年，坐落在穆列什河畔，周围环绕着许多同时期的华丽建筑，共同见证着19世纪曾经的辉煌。那时，这座哈布斯堡王朝统治下的城市中居住有罗马尼亚人、匈牙利人、德国人、塞尔维亚人和犹太人，人们喜欢来这里玩轮盘赌或打纸牌。后来在罗马尼亚社会主义时期，赌场被用作酒吧。

1989年东欧政治剧变后，老赌场的建筑日渐破败。曾经有几年，二楼被租给了一家中国餐馆。可惜，餐馆的主人并不爱惜室内那些新巴洛克风格的装饰和灰泥雕饰。

“老赌场多次易主，主人对它好坏参差，”Baciu教授告诉我们。最后，赌场在一次公共竞卖活动中被拍卖给了阿拉德当地的一个企业家——罗马尼亚飞机及汽车用金属部件生产商ARSAT工业有限公司的老板。老赌场的新主人想让它重归乡亲的怀抱，因为对于许多阿拉德市民，老赌场是他们记忆中一个独特的篇章。于是他委托Baciu教授负责修复这座历史建筑，以再现它的昔日荣光，同时还可以用作活动中心，供企业和个人租赁使用。

文物修复师用心地将过去几十年粉刷上去的涂料一层一层地清除干净，让原始材料重见天日。

文物修复专家

将历史建筑委托给Baciu教授，是再好不过的选择。这位美术史学家在布加勒斯特和克卢日-纳波卡的大学教授文物修复技法已有25年之久。而她作为壁画修复师的名声，也早已远扬罗马尼亚之外。2019年年初，她委托手下工作人员将过去150年间涂到原墙上的材料一层一层地清除干净。仅在外墙上就有5至8层后来粉刷上去的涂料，朝河的一侧甚至更多，因为匈牙利低地边缘地带的空气更加温暖潮湿，涂料老化得更快。天花板和内墙也被涂上了各种颜色和类型的涂料，有橘色的、白色的、绿色的，有石膏、水泥、合成材料和各种传统原料。

Annamaria Baciu教授手持一副有机硅阴模。有机硅能够出色地再现原件中哪怕最微小的细节，从而制成质量上乘的复制件。

“这里没有一样是忠实原作，也没有一样是专业施工的，”Baciu教授说。两次世界大战、其间的经济萧条、40年社会主义时期——阿拉德老赌场见证了百年沧桑——最后，快速涌现的市场经济又给它抹上了各种新潮但不合适的建材。她说：“我们现在正在一层一层地清理各个时期的各种材料，让建筑恢复历史本色。”

华丽的装饰

新巴洛克风格的建筑以内部和外部华丽的装饰而闻名，而文物修复师的工作原则是尽量保留文物原有的物质和材料。

Baciu教授说，源于希波克拉底（Hippocrates）誓言的“Primum non nocere”（拉丁文，意为“首先，不造成伤害”）是自己的行事准则，“如果不小心，只要几秒钟的时间，你就能把几个世纪给毁了”。这位美术史学家小心翼翼地摸了摸墙上一块部分破裂的太阳雕饰。她告诉我们，“不是所有，但很多饰件被破损了。”其中需要替换的约占20%——这正是瓦克产品的用武之地。

将具有弹性的蓝色有机硅模具置入混凝土或石膏支撑模具，完成复制品的制作。

修复师们从外墙、天花板和内墙上小心翼翼地卸下几件保存完好的饰件——一些各种植物图案的柱头、小柱子和花卉图案的灰泥雕饰——然后开始用瓦克硅橡胶制作阴模，以进一步精准复制原件。

使用了500公斤材料

Baciu教授和同事用来制作阴模的是瓦克的ELASTOSIL^{^®} M 4600和4630产品。这些双组分硅橡胶可浇注，能在室温下固化和加成固化。A/B组分一经混合，便会开始交联。Baciu教授的团队大约需要使用500公斤这样的材料来完成老赌场修复工作。如果制模时需要水平放置，他们会添加WACKER^{^®} STABILIZER 43稳定剂，以加强橡胶原料的抗下垂性。产品均由瓦克在当地的合作伙伴Contras公司负责提供。

“我在不少地方用过其他材料，但对有机硅可谓一见钟情。它容易搅拌、使用方便，手感又舒适，还能很好地还原细节。”

Annamaria Baciu教授

她非常注重再现岁月在原件上留下的痕迹，比如，轻轻的划痕、细小的裂缝，否则，复制件看上去就会像是刚从建材商店买来似的，毫无古意。文物修复师用毛笔先将粘稠状态的硅橡胶涂覆到太阳浮雕原件上。第一道是调成白色的有机硅，然后是一层蓝色的，最后又是一层白色的有机硅。

“我们用有颜色的硅橡胶，是为了更好地显现不同的层次，”Baciu教授介绍道。为保险起见，每涂一层有机硅，需要一天时间干燥，直至阴模制作完毕。与另一种制模材料聚氨酯弹性体不同，有机硅的优势在于不需要使用脱模剂，就可将阴模从原件移除。制模时不宜使用脱模剂，因为脱模剂会产生斑点，并影响复制品的水分平衡。

阴模通常3天制成并固化后，就可以用来制作支撑模具了。这种硬质的模具对软质的硅橡胶模具能够起到稳定作用，由工作人员根据需要，用石膏、混凝土、环氧树脂，甚至聚氨泡沫塑料制成。

1900年的阿拉德老赌场：阿拉德（Arad）位于罗马尼亚西部，与匈牙利接壤，现约有16万常住人口，1919年前为奥地利哈布斯堡王朝属地。

等待重现昔日辉煌

用古罗马水泥复制

老赌场许多装饰原件使用了名叫“意大利拉毛粉饰（Italian Stucco）”的材料，它由石膏、粘土和沙石按不同比例混合而成，外墙还有一些柱子是红陶烧制。Baciu教授决定让同事统一使用古罗马水泥这种传统建材进行复制。当然，这里采用的不是古代处方，而是粘土、沙子和石灰砂浆，并佐以多种外加剂。于是，在用有机硅模具复制一枚小柱子的同时，文物修复师已经开始搅拌古罗马水泥，他们还加入了麦秆，这也是一种传统工艺，用于加固建筑部件。

阿拉德老赌场的修复工作不使用任何现代水泥或其它现代建材。Baciu教授介绍说：“如果这样，新涂上去的材料常常无法与原来的石材兼容。”因此，修复师必须试验多次并自己动手研制混合物。她说：“文物修复，就是永无止境的研究。”

修复团队计划今年秋天完成阿拉德的工作，以便让业主根据现代化活动中心的需求，进行内部装修。“阿拉德有一些准备结婚的新人还特意推迟了婚礼日期，就是为了等我们完工，”Baciu教授笑着说：“所以，我们得抓紧时间。”

建筑制模用硅橡胶

瓦克的硅橡胶产品可用来修复文物，也可用来生产新的建筑部件。ELASTOSIL^{^®} M系列的产品能够极其忠实地再现最为复杂的表面和结构，并采用混凝土、人造石材或石膏进行复制。用硅橡胶制成的模具具有出色的耐碱性和长期稳定性，因此可达到极高量次的使用寿命。我们的ELASTOSIL^{^®} M加成固化型产品是这一领域的行业基准产品。